POstdata
Una rosa es una rosa
Una amnistía es una amnistía; un referéndum es un referéndum; una rosa es una rosa, es una rosa
Otros artículos del autor
En el ‘Romeo y Julieta’ de Shakespeare leemos esta brillante frase: «Lo que llamamos rosa, con cualquier otro nombre olería con igual dulzura». Ha inspirado a muchos lingüistas. Lo define Saussure en su ‘Curso de lingüística general’: el signo lingüístico es arbitrario.
En eso ... se basa Gertrude Stein, en 1913, en su famoso verso «Una rosa es una rosa es una rosa es una rosa», que ha inspirado a Umberto Eco ‘El nombre de la rosa’ (y, entre nosotros, una rumba flamenca de Mecano).
Aluden todos ellos a la frontera que separa una realidad del nombre que le damos. Lo hemos vivido estos días en nuestra política, en un episodio de tragicomedia grotesca o esperpento: mientras muchísimos españoles se inquietaban por la posible amnistía, exigida por los que iban a ser beneficiados, para dar su voto, y confirmada por los compañeros del gobierno, todos los altos cargos del PSOE —el partido que la puede conceder— eludían pronunciar siquiera esa palabra.
No nos hablarán de amnistía, sino de medidas de gracia
Como si algo dejara de existir porque no lo llamemos por su nombre real, concreto, exacto. Ha quedado muy claro hasta dónde llegan la disciplina de un partido, la hipocresía de algunos políticos y el desparpajo con que nos toman a todos por tontos.
Cuando les convenga, no nos hablarán de amnistía, sino de medidas de gracia e interpretación amplia de la Constitución; de recuperación de la vía política para resolver un conflicto político con amplitud de miras… Tampoco nos hablarán de referéndum sino de consulta, encuesta, respeto a la voluntad popular…
Negar la realidad no conduce a nada y es un síntoma de grave enfermedad mental. Por mucho que se repita, la mentira flagrante no resiste el paso del tiempo, la realidad no cambia porque la llamemos de otra forma. Una amnistía es una amnistía; un referéndum es un referéndum; una rosa es una rosa, es una rosa.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete